Eclipse 3.0.1をFedora Core 2上で試す前に、とりあえずWindows上で検証。日本語化も問題なく行えた。もちろんダウンロードはBitTorrent経由で行ったが、Language FileはBitTorrent上には無いようなので、仕方無くFTP経由でダウンロード。 FTPはとても遅くいらつく限りだったが、それに比べてBitTorrentは速い、速い。何度も言うが早くこのような合法的且つ合理的なP2P技術の発展を望む。