Aspell

Opera for Linuxでspell checkを実行すると、Segmentation faultでOperaが落ちてしまうことは周知の事実である。/usr/bin/operaの191行目以下を見ると、193行目の「/usr/local/lib」を「/usr/lib」に置換すれば良さそうに思える*1が、実際に置換しても直らない。My Opera Forumを当たってみるか。
追記:

Problem: Opera 8 (.5 shared) final seg faults when invoking spellchecker on Markdrake 2.6.8.12mdk. aspell version is 0.50.5.
Solution: Upgrade to the 60.1.1 version of aspell and seg faults stop.

ということで、http://aspell.netからAspell 0.60.2のソースコードをダウンロードして、コンパイル、インストールすれば良いらしい。検証は来週かな。

*1:なぜなら、Fedora Core 3では、libaspell.so.15は/usr/libにある。