Cannaのユーザー辞書

昨日からユーザー辞書へどうやって単語を登録しようかと色々試していたのだが、ようやくやり方が分かった。そもそもこのように悩んだのは、iiimf+canna経由で入力していると標準ではHomeキーで表示される拡張メニューにおいて、うまく単語登録が出来ないからである。なぜか単語登録を選択しても次に進まないのだ。今日は色々適当なキーを押してみたら運良く「辞書を作成しますか」とかでてとりあえず辞書を作れたのだが、なぜか作られた辞書は/var/lib/canna/dic/user/iiimd以下にあった。自分のユーザ名ではなくiimdなのである。これがうまくいかなかった原因である。ちなみに辞書の場所が特定できたものの拡張メニューからの単語登録がうまくできるわけではないので、別な方法でいくことにした。/var/lib/canna/dic/user/iiimd/usr1.ctdにEUC-JPエンコードで、「よしつね #JN 義経」などのように改行区切りで単語を連ねるのである。それかmkdic userなどとして辞書を作成し、sumikaを使って登録し、ファイルを直接コピーするやり方もある。
参考: Canna の使い方