日本語化

RC11にあわようにja.poを書き換え*1、翻訳が終了した。どうして良いか分からなかったので、wikiに掲載されているIRCチャンネル、irc://irc.freenode.net/bmp で質問したら、メールで送ってくれとのこと。早速送ったら返信が来て、SVNにマージしとくよとのこと。その後IRCで翻訳者はBerliOSのアカウントを取っておくように書いてあったので、一応取得。
下のスペックファイル・SRPMは僕が勝手にja.poが含まれるように作ったもの。そのうちリリースに含まれるだろうが、一応置いておく。
スペックファイル: http://www.h4.dion.ne.jp/~nobu-10/packages/SPECS/bmpx.spec
SRPM: http://www.h4.dion.ne.jp/~nobu-10/packages/SRPMS/bmpx-0.12_RC11-2.src.rpm

*1:ほとんど作り直したが。