GKrellM + lm_sensors + hddtemp

＠IT：CPUの温度やファンの回転数などをモニタするには を参考にインストール及び設定。システム起動時にエラーを吐いていたので(おそらく)CPUファンの回転数が取得出来ていないが、ファンの回転数など僕の環境では気にする必要がないのでどうでも良い。いちいちコマンドラインから確認している程暇ではないので、GKrellMの設定から表示させるように変更させた。GPUの温度も表示できると更に便利になりそうである。
ついでにHDDの温度も表示させてみようかと思って、YUMでhddtempとgkrellm-hddtempをインストールして、/etc/sysconfig/hddtempを「HDDTEMP_OPTIONS="-d -l 127.0.0.1 /dev/sda"」のように書き換え、hddtempサービスを始動し、GKrellMを再起動したが、温度は表示されず。TCP7634番ポートを空けているし何がいけないのだろうか。以下の通り、ncコマンドで確認すると大丈夫なので他に原因がありそうだ。

$ nc localhost 7634
|/dev/sda|IBM-PSG DDYS-T18350N M|39|C|

と書いている内に、温度が表示されていた。それにTCP7634番ポートを空ける必要はないようだ。外部から接続する必要がなければ。